Неосторожная реплика американского политика расценена как проявление расизма

24.10.2010 10:49

Автор: Post

В штате Джорджия, в городе Уорнер-Робинс член городского совета Джон Уильямс, в ходе перепалки, бросил реплику своему коллеге с предложением отправляться на хлопковые поля. Наверное, не было бы никакого разбирательства, если бы не одно обстоятельство: реплика была направлена в адрес Дэйрона Ли, чернокожего члена совета.
Очевидцы говорят, что Ли выразил недовольство по поводу того, что в ходе выступления его перебивали. Ли добавил при этом, что вообще ему не по душе характер обращения с ним в городском совете. Завершив свою речь словами о том, что он здесь работает не на хлопковых полях, Дэйрон Ли получил в ответ от Уильямса реплику: «А следовало бы».
Возмущённый Ли ушёл из зала заседаний, затем вернулся и, после заседания, заявил журналистам о расистском характере заявления Уильямса. Ли добавил при этом о «регулярности» подобных инцидентов в городском совете.
Джон Уильямс, со своей стороны, не видит в своей ремарке ничего расистского, поскольку и сам работал на хлопчатнике в молодости. А Дэйрон Ли, по словам Уильямса, в любой ситуации способен обнаружить расизм.
Представители Национальной ассоциации, содействующие прогрессу цветного населения, между тем, потребовали, отправленным в городской совет письмом, отставки Джона Уильямса.